-
1 амперметр
-
2 амперметр
м. ammeter -
3 тепловой амперметр
1) Aviation: wire ammeter2) Naval: thermoammeter3) Engineering: hot-wire ammeter, thermal ammeter4) Electronics: thermal-expansion ammeterУниверсальный русско-английский словарь > тепловой амперметр
-
4 тепловой амперметр
тепловой амперметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой амперметр
-
5 тепловой амперметр
-
6 выпрямительный амперметр
Русско-английский научный словарь > выпрямительный амперметр
-
7 индукционный амперметр
-
8 максимальный амперметр
-
9 термоэлектрический амперметр
Русско-английский научный словарь > термоэлектрический амперметр
-
10 электродинамический амперметр
Русско-английский научный словарь > электродинамический амперметр
-
11 перегрузочный амперметр
Русско-английский новый политехнический словарь > перегрузочный амперметр
-
12 амперметр тепловой системы
1) Engineering: thermal ammeter2) Makarov: hot-wire ammeter, thermal-expansion ammeterУниверсальный русско-английский словарь > амперметр тепловой системы
-
13 тепловой
1. hot-wire2. thermal3. thermic4. calorific5. heat; thermal6. caloric -
14 тепловой амперметр
hot-wire ammeter, thermal ammeterРусско-английский словарь по электронике > тепловой амперметр
-
15 тепловой амперметр
hot-wire ammeter, thermal ammeterРусско-английский словарь по радиоэлектронике > тепловой амперметр
-
16 тепловой амперметр
hot-wire ammeter, thermal ammeterРусско-английский политехнический словарь > тепловой амперметр
-
17 тепловой амперметр
-
18 тепловой амперметр
Русско-английский словарь по электроэнергетике > тепловой амперметр
-
19 амперметр
ammeter, amperemeter, current meter* * *амперме́тр м.
ammeterградуи́ровать амперме́тр на переме́нном или постоя́нном то́ке — calibrate an ammeter on a. c. or d. c.амперме́тр даё́т завы́шенные или зани́женные показа́ния — the ammeter reads high or lowрастя́гивать преде́л измере́ния амперме́тра — expand the scale of an ammeterрасширя́ть преде́л измере́ния амперме́тра — extend the range of an ammeterвибрацио́нный амперме́тр — vibrating-reed ammeterамперме́тр дете́кторной систе́мы — rectifier ammeterдете́кторный амперме́тр — rectifier ammeterамперме́тр индукцио́нной систе́мы — induction ammeterамперме́тр индукцио́нной систе́мы с бегу́щим по́лем — travelling-field induction ammeterамперме́тр индукцио́нной систе́мы с враща́ющимся по́лем — revolving-field induction ammeterиндукцио́нный амперме́тр — induction ammeterконта́ктный амперме́тр — contact ammeterмагнитоэлектри́ческий амперме́тр — moving-coil ammeterамперме́тр магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil ammeterамперме́тр магнитоэлектри́ческой систе́мы с вне́шним магни́том — external-magnet moving-coil ammeterамперме́тр магнитоэлектри́ческой систе́мы с вну́тренним магни́том — internal-magnet moving-coil ammeterамперме́тр магнитоэлектри́ческой систе́мы с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil ammeterамперме́тр максима́льного спро́са — maximum-demand ammeterмногопреде́льный амперме́тр — multi-range ammeterперегру́зочный амперме́тр — overload ammeterамперме́тр переме́нного то́ка — alternating-current [a. c.] ammeterперено́сный амперме́тр — portable ammeterпи́ковый амперме́тр — maximum-demand ammeterамперме́тр постоя́нного то́ка — direct-current [d. c.] ammeterсамопи́шущий амперме́тр — recording ammeterтеплово́й амперме́тр — hot-wire [thermal(-expansion) ] ammeterамперме́тр теплово́й систе́мы — hot-wire [thermal(-expansion) ] ammeterтермоэлектри́ческий амперме́тр — thermo-emf ammeterамперме́тр термоэлектри́ческой систе́мы — thermo-emf ammeterферродинами́ческий амперме́тр — iron-cored electrodynamic ammeter, ferrodynamic ammeterщитово́й амперме́тр — switchboard ammeterэлектродинами́ческий амперме́тр — electrodynamic [dynamometer] ammeterамперме́тр электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic [dynamometer] ammeterамперме́тр электромагни́тной систе́мы — moving-iron ammeterамперме́тр электромагни́тной систе́мы с кру́глой кату́шкой — repulsion-type moving-iron ammeterамперме́тр электромагни́тной систе́мы с пло́ской кату́шкой — attraction-type moving-iron ammeterэлектромагни́тный амперме́тр — moving-iron ammeterэлектро́нный амперме́тр — electronic ammeterэлектростати́ческий амперме́тр — electrostatic ammeterамперме́тр электростати́ческой систе́мы — electrostatic ammeter -
20 ток
current
движение элеронов по проводнику. измеряется в амперах и обозначается буквой i. — the movement of electrons through а conductor. measured in amperes,and ist symbol is i.
- (нагрузка) — load
- автостабилизации — autostabilization current
-, большой — high current
-, вихревой — eddy current(s)
also called foucault currents, inducted in body.
- включения (реле) — (relay) pickup current
- выключения (реле) — (relay) dropout /tripping/ current
- высокого напряжения (в оборудовании) — high-voltage current
- высокого напряжения (в системе зажигания) — high-tension (нт) current
- высокой частоты — high-frequency (hf) current
- датчиха момента акселерометра — torque current. a torque current being а measure of the restoring torque.
-, двухфазный — two-phase current
-, зарядный (аккумулятора) — (battery) charge current
monitor dc ammeter for normal charge current on battery.
-, малый (слабый) — low current
- нагрузки — load current
- нагрузки (разрядки) аккумулятора, элемента — (battery) drain. current supplied by a battery or cell.
-, обратный — reverse current
-, отпускания (реле) — dropout current
- отрыва (реле,прерывателя) — dropout current
-, переменный — alternating current (ас), (ac)
электрический ток, периодически изменяющийся по силе и направлению, т.е. достигающий макс. значения в одном направлении, затем падающий до нуля, и снова достигающий макс. значения, но в противоположном направлении. — а flow of electricity which reaches maximum in one direetion, decreases to zero, then reverses itself and reaches maximum in the opposite direction. the cycle is repeated continuously.
-, постоянный — direct current (do),(dc)
эл. ток, не изменяющийся ни по силе, ни по направлению. — an essentially constant-value current that flows in only one direction.
-, потребляемый — current drawn /consumed/
-, потребляемый (параметр в технических данных, таблице) — current, current requirements
-, потребляемый к-л. нагрузкой — current drawn /consumed, taken/ by а load
- потребляемый от источника питания — current drawn (consumed, taken from power source, power source drain
-, пусковой — starting current
-, рабочий — operating current
-, разрядный (акк.) — discharge current, drain
- расходуемый источником питания — power source drain
-, световой — light-inducted current
ток, возникающий в датчике под воздействием светового потока.
- срабатывания реле — relay operating current
- срабатывания реле (в отличие от тока отпускания) — relay pickup current
-, трехфазный — three-phase current
ток, поступающий по трем проводникам, каждый являющийся обратным проводом для двух других. — а current delivered through three wires - each wire serving as the return for the other two.
-, трогания — pickup current
ток, вызывающий срабатывание электромагнитных устройств. — the current at which a magnetically-operated device starts to operate.
- удержания (реле) — holding current
sufficient current in the relay winding to keep the relay energized.
- утечки — leakage current
-, электрический — electric current
магнитные поля, создаваемые электротоком. агрегат переменного (постаянного) тока (напр., генератор) — magnetic fields created by electric currents. ас (dc) unit, ас (dc) generator
измеритель тока (нагрузки) — loadmeter
под т. — energized
не отсоединять проводки, если цепь находится под током (напряжением) — do not disconnect wiring when the system is energized.
под током (напряжением) — alive
генератор под током, напряжением. — generator is alive.
включать т. — switch on current
при включении тока автостабилизации, якорь соленоида вызывает срабатывание клапана. — а solenoid, when the autostabilization current is switched on, pushes the central armature against a valve.
держать под т. — energize, keep energized
do not energize the solenoid for more than 10 sec.
работать на переменном (постоянном) т. — be ас (dc) powered
работать на переменном т. частотой... гц и напряжением...вольт — operate at а supply of... hz,... volts ас, be powered by... hz, volt ас
работать на постоянном т. напряжением... вольт — operate at а supply of... volts dc, be powered by... volt dcРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ток
См. также в других словарях:
hot-wire ammeter — šiluminis ampermetras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire ammeter; thermoammeter vok. Hitzdrahtstrommesser, m; Thermoamperemeter, n rus. тепловой амперметр, m pranc. ampèremètre thermique, m … Automatikos terminų žodynas
hot-wire ammeter — šiluminis ampermetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ampermetras, turintis jautrųjį elementą – įtemptą ploną vielelę, kuri įšyla ir pailgėja, kai ja teka elektros srovė, todėl mechanizmas pasuka rodyklę tam tikru… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hot-wire ammeter — šiluminis ampermetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hot wire ammeter; thermoammeter vok. Hitzdrahtamperemeter, n; Thermoamperemeter, n rus. тепловой амперметр, m; термоамперметр, m pranc. thermo ampèremètre, m … Fizikos terminų žodynas
Ammeter — Amperemeter redirects here. For the unit of measurement, see Ampere meter. Demonstration model of a moving iron ammeter. As the current through the coil increases, the plunger is drawn further into the coil and the pointer deflects to the right … Wikipedia
thermal ammeter — noun : a hot wire ammeter … Useful english dictionary
hot-wire — /ˈhɒt waɪə/ (say hot wuyuh) adjective 1. of or relating to a hot wire. 2. (of an ammeter or voltmeter) using the expansion, or change in resistance, of a wire when it is heated by the passage of a current. –verb (t) (hot wired, hot wiring) 3. to… …
тепловой амперметр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot wire ammeterthermal ammeter … Справочник технического переводчика
Hitzdrahtstrommesser — šiluminis ampermetras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire ammeter; thermoammeter vok. Hitzdrahtstrommesser, m; Thermoamperemeter, n rus. тепловой амперметр, m pranc. ampèremètre thermique, m … Automatikos terminų žodynas
Thermoamperemeter — šiluminis ampermetras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire ammeter; thermoammeter vok. Hitzdrahtstrommesser, m; Thermoamperemeter, n rus. тепловой амперметр, m pranc. ampèremètre thermique, m … Automatikos terminų žodynas
ampèremètre thermique — šiluminis ampermetras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire ammeter; thermoammeter vok. Hitzdrahtstrommesser, m; Thermoamperemeter, n rus. тепловой амперметр, m pranc. ampèremètre thermique, m … Automatikos terminų žodynas
thermoammeter — šiluminis ampermetras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire ammeter; thermoammeter vok. Hitzdrahtstrommesser, m; Thermoamperemeter, n rus. тепловой амперметр, m pranc. ampèremètre thermique, m … Automatikos terminų žodynas